1 00:02:54,784 --> 00:02:56,199 Дали имате храна? 2 00:02:58,780 --> 00:03:00,154 Јас сум многу гладен. 3 00:03:22,548 --> 00:03:23,671 Опуштете ја косата. 4 00:03:26,710 --> 00:03:28,292 Не поминуваш за момче. 5 00:03:31,788 --> 00:03:33,246 Опуштете ја косата. 6 00:03:44,816 --> 00:03:46,274 Јас не се плашам. 7 00:03:47,772 --> 00:03:49,643 Патниците зборуваа во овие ридови 8 00:03:49,645 --> 00:03:51,144 на херојот Робин Худ. 9 00:03:52,227 --> 00:03:53,641 Тој ги штити кротките. 10 00:04:01,675 --> 00:04:03,174 Никој не ги штити кротките. 11 00:04:05,255 --> 00:04:07,043 И тој не беше херој. 12 00:04:07,045 --> 00:04:10,497 Тој набљудуваше три пати на ден и им даде сребро на сиромашните. 13 00:04:10,499 --> 00:04:12,537 И тој ја имаше љубовта на Лејди Маријан. 14 00:04:12,539 --> 00:04:13,744 Зарем тоа не е херој? 15 00:04:13,746 --> 00:04:16,451 Лејди Маријан беа земени од една стара овчарска приказна 16 00:04:16,452 --> 00:04:19,283 од раскажувач, за жал, пијаница од мене. 17 00:04:20,324 --> 00:04:23,362 Таа беше голема љубов на Робин Худ. 18 00:04:23,945 --> 00:04:25,152 Ммм. 19 00:04:26,692 --> 00:04:29,356 Нема голема љубов за таков како него. 20 00:04:32,936 --> 00:04:34,266 сум знаел оние кои го запознале овој човек, 21 00:04:34,268 --> 00:04:36,141 би сакале да знаеш тајна? 22 00:04:37,390 --> 00:04:38,430 јас би. 23 00:04:39,803 --> 00:04:41,718 Никогаш не се молел ниту еднаш во неговиот живот. 24 00:04:43,425 --> 00:04:46,087 Овие приказни се шири низ земјата 25 00:04:46,089 --> 00:04:48,171 се лаги врз лаги. 26 00:04:49,669 --> 00:04:52,123 Тој беше разбојник-убиец, 27 00:04:52,125 --> 00:04:54,204 кој можеби го пресекол грлото на шериф 28 00:04:54,206 --> 00:04:56,369 во долга низа на други. 29 00:04:56,371 --> 00:04:58,535 Луѓето видоа значење каде што немаше. 30 00:04:59,992 --> 00:05:01,905 Тој не беше херој. 31 00:05:01,907 --> 00:05:04,028 Ограбил и убивал за нејзината радост, 32 00:05:04,030 --> 00:05:05,279 ништо повеќе. 33 00:05:10,939 --> 00:05:12,188 Оние што ги запознавте... 34 00:05:14,145 --> 00:05:15,641 дали рекоа дека чувствува каење 35 00:05:15,643 --> 00:05:16,724 за неговите злосторства? 36 00:05:20,971 --> 00:05:22,969 Се сомневам дека се чувствува уморен. 37 00:05:26,216 --> 00:05:29,835 Би рекол да се запознаете овој негативец Робин Худ, 38 00:05:29,837 --> 00:05:31,001 треба да побрзаш 39 00:05:31,003 --> 00:05:33,209 и чувај каков било живот си заминал од овде. 40 00:06:02,720 --> 00:06:06,342 ...простување на нашите гревови. 41 00:06:08,174 --> 00:06:10,047 Преку Исус Христос, нашиот Господ. 42 00:06:11,669 --> 00:06:14,043 Амин. 43 00:07:19,769 --> 00:07:21,392 Кој беше твојот роднина? 44 00:07:23,890 --> 00:07:26,343 Вилијам Вејнрајт... 45 00:07:26,345 --> 00:07:28,343 ...на Пикеринг. 46 00:07:28,885 --> 00:07:30,258 Пикеринг? 47 00:07:32,172 --> 00:07:33,544 Татко? 48 00:07:35,004 --> 00:07:36,252 Дедо? 49 00:07:41,705 --> 00:07:44,034 Требаше да се бањаш, 50 00:07:44,035 --> 00:07:45,701 или го чекаше ветрот да се промени. 51 00:07:48,448 --> 00:07:50,529 Или ја задржавте тежината на задната нога. 52 00:07:52,902 --> 00:07:54,400 Тоа е се. 53 00:07:54,900 --> 00:07:56,148 Добро си направил. 54 00:09:17,067 --> 00:09:18,525 Тие пеат лаги. 55 00:09:19,898 --> 00:09:21,647 Овие безумни обични луѓе. 56 00:09:23,270 --> 00:09:26,017 Лаги за неговото херојство и добрина. 57 00:09:28,056 --> 00:09:29,597 Но, се должат долгови за крв. 58 00:09:31,303 --> 00:09:34,009 И генерации од неговите жртви го ловат. 59 00:09:35,965 --> 00:09:37,172 Зашто за волја на вистината... 60 00:09:38,837 --> 00:09:41,500 никој не бил полош и неволно 61 00:09:41,502 --> 00:09:44,165 отколку разбојникот-убиец Робин Худ... 62 00:09:45,955 --> 00:09:47,579 и неговиот Мали Џон. 63 00:09:51,949 --> 00:09:53,198 Зборувај со Томас. 64 00:09:54,821 --> 00:09:57,401 Беше обесен на југ. 65 00:09:57,402 --> 00:09:58,361 Ќе? 66 00:09:59,899 --> 00:10:01,316 Го изнамачија. 67 00:10:03,021 --> 00:10:04,645 Немам кој друг да прашам. 68 00:10:06,934 --> 00:10:08,183 Што се случи? 69 00:10:08,974 --> 00:10:12,137 Јас се викам Едвард. 70 00:10:12,970 --> 00:10:14,427 Кој беше Едвард? 71 00:10:16,008 --> 00:10:19,296 Го сретнав на пат, пред десет лета. 72 00:10:19,298 --> 00:10:21,917 Неговиот брат починал. И тој требаше да расте 73 00:10:21,919 --> 00:10:23,959 'рж и грашок на земјата на неговиот брат. 74 00:10:25,998 --> 00:10:27,706 Никој не го знаеше лицето на Едвард. 75 00:10:29,412 --> 00:10:30,536 Па јас го убив. 76 00:10:31,826 --> 00:10:33,158 Сега сум Едвард. 77 00:10:34,657 --> 00:10:36,198 И Маргарет е добра сопруга. 78 00:10:37,071 --> 00:10:38,321 Тоа е добра фарма. 79 00:10:39,402 --> 00:10:40,568 Што се случи? 80 00:10:42,024 --> 00:10:43,939 Семејство на земјата ме откри. 81 00:10:44,771 --> 00:10:47,974 Ја зеде мојата фарма. Ја зеде мојата Маргарет. 82 00:10:47,976 --> 00:10:49,434 Се обиде да ми го одземе животот. 83 00:10:52,971 --> 00:10:54,967 Не можам да се вратам сам што е мое. 84 00:10:54,969 --> 00:10:56,303 Не е твое. 85 00:10:58,301 --> 00:10:59,590 Тоа е моето семејство. 86 00:11:04,834 --> 00:11:06,168 Уморен сум, Џон. 87 00:11:07,748 --> 00:11:09,165 Едвард. 88 00:11:11,578 --> 00:11:12,951 Уморен сум, Едвард. 89 00:11:17,115 --> 00:11:20,943 тоа би било силна битка. 90 00:11:21,568 --> 00:11:22,983 Еден за приказните. 91 00:11:29,103 --> 00:11:30,640 Дали се силни? 92 00:11:30,642 --> 00:11:31,641 Ај. 93 00:11:32,806 --> 00:11:34,969 Тие потекнуваат од старо семејство. 94 00:11:34,971 --> 00:11:36,470 Велат од викиншка крв. 95 00:11:38,301 --> 00:11:40,630 Има приказна дека некогаш нивниот старец 96 00:11:40,632 --> 00:11:41,631 се борел со мечка. 97 00:11:43,421 --> 00:11:46,002 тоа би било силна битка, Робин. 98 00:11:48,957 --> 00:11:50,207 Колку има? 99 00:11:51,579 --> 00:11:53,535 Четири? Петка? 100 00:11:54,036 --> 00:11:55,617 Заедно можеме да ги подобриме. 101 00:11:59,073 --> 00:12:00,446 Веројатно ќе умреме. 102 00:12:07,065 --> 00:12:12,598 ♪ Додека одев сосема сам ♪ 103 00:12:12,600 --> 00:12:17,884 ♪ Слушнав две врани а-правење стенкање ♪ 104 00:12:17,886 --> 00:12:23,670 ♪ Едниот му рече на другиот, рече-о ♪ 105 00:12:23,672 --> 00:12:28,167 ♪ „Каде да одиме и вечера денес-о? ♪ 106 00:12:28,169 --> 00:12:33,910 ♪ „Каде да одиме и вечера денес?" ♪ 107 00:12:33,912 --> 00:12:38,323 ♪ Одзади тој стар ѕид од трева ♪ 108 00:12:38,325 --> 00:12:43,567 ♪ Чувствувам дека има лаги нов убиен витез ♪ 109 00:12:43,569 --> 00:12:49,270 ♪ И никој не знае дека лежи таму-о ♪ 110 00:12:49,272 --> 00:12:53,723 ♪ Но неговиот јастреб и неговиот пес и неговата дама фер-о ♪ 111 00:12:53,725 --> 00:12:58,139 ♪ Неговиот јастреб и неговиот пес и неговата дама саем ♪ 112 00:13:05,838 --> 00:13:11,331 ♪ Многу еден за него ќе стенка ♪ 113 00:13:11,333 --> 00:13:16,534 ♪ Никој нема да знае каде отиде ♪ 114 00:13:16,536 --> 00:13:23,236 ♪ На неговите бели коски, кога се голи-о ♪ 115 00:13:23,238 --> 00:13:28,273 ♪ Ќе дува ветер за секогаш-о ♪ 116 00:13:28,275 --> 00:13:33,228 ♪ Ќе дува ветер засекогаш ♪ 117 00:13:34,977 --> 00:13:36,143 Робин! 118 00:13:37,932 --> 00:13:39,180 Робин! 119 00:13:40,803 --> 00:13:43,136 Леб? 120 00:13:44,967 --> 00:13:46,381 Ова е добра авантура. 121 00:13:48,462 --> 00:13:49,503 Добра авантура. 122 00:13:53,001 --> 00:13:56,037 Се сеќаваш кога го запознавме грнчарот, 123 00:13:56,039 --> 00:13:59,118 го оставивме ли гол или го убивме? 124 00:13:59,120 --> 00:14:00,991 О, се обидов да ја раскажам приказната 125 00:14:00,993 --> 00:14:03,116 и рече некој го оставивме гол. 126 00:14:03,572 --> 00:14:04,947 Но, не можев да се сетам. 127 00:14:05,863 --> 00:14:07,735 Секогаш кажувавте добро, Робин. 128 00:14:09,817 --> 00:14:11,397 Зошто би го оставиле гол? 129 00:14:12,939 --> 00:14:14,145 не знам. 130 00:14:16,019 --> 00:14:17,433 Тоа беше шега. 131 00:14:18,766 --> 00:14:20,057 Никогаш не сретнавме грнчар. 132 00:14:20,973 --> 00:14:22,927 Што сакаш да кажеш никогаш не го запознавме? 133 00:14:22,929 --> 00:14:24,134 Мислам, тоа никогаш не се случило. 134 00:14:24,135 --> 00:14:26,257 Тоа е само приказна сте слушнале некаде. 135 00:14:28,798 --> 00:14:30,171 Но, ако се сретневме грнчар, 136 00:14:31,377 --> 00:14:32,750 го убивме. 137 00:14:32,752 --> 00:14:34,664 Би се сеќавал да беше приказна. 138 00:14:34,666 --> 00:14:36,622 Еве! 139 00:14:37,082 --> 00:14:38,495 Кажи ми за жена ти. 140 00:14:41,409 --> 00:14:42,491 Маргарет. 141 00:14:44,573 --> 00:14:46,402 Таа е добра жена. 142 00:14:46,404 --> 00:14:50,149 Таа е многу добра жена. Таа е побожна. 143 00:14:50,151 --> 00:14:52,065 Таа ме учи на молитвеност. 144 00:14:52,067 --> 00:14:53,314 Наслика портрет. 145 00:14:55,146 --> 00:14:56,436 Наслика портрет? 146 00:14:57,894 --> 00:15:00,473 Наслика портрет? 147 00:15:04,970 --> 00:15:09,506 Таа има црвена коса. 148 00:15:10,172 --> 00:15:11,795 Црвено како? 149 00:15:11,797 --> 00:15:14,001 Црвено како свежа крв. 150 00:15:14,003 --> 00:15:16,164 Не, не крв. Не, не, не. 151 00:15:16,166 --> 00:15:18,998 Нешто што е црвено и тоа е добро, како неа. 152 00:15:20,079 --> 00:15:21,703 Црвено како... не знам. 153 00:15:25,783 --> 00:15:27,236 Како заоѓањето на сонцето. 154 00:15:27,238 --> 00:15:30,944 Да, како заоѓањето на летното сонце. 155 00:15:32,316 --> 00:15:34,772 Маргарет е добра сопруга. 156 00:15:34,774 --> 00:15:37,937 Со црвена коса како заоѓањето на летното сонце. 157 00:15:39,810 --> 00:15:41,099 Таа се грижи за мене. 158 00:15:42,599 --> 00:15:43,640 И јас се грижам за неа. 159 00:15:48,760 --> 00:15:49,717 Хмм. 160 00:15:52,296 --> 00:15:56,084 Робин, има отворени земјиште покрај планините. 161 00:15:58,249 --> 00:16:00,039 Многу места за почеток повторно. 162 00:16:05,034 --> 00:16:07,073 Не, не целам да започне повторно. 163 00:16:12,569 --> 00:16:14,191 Се стремам кон вистинска смрт. 164 00:17:55,466 --> 00:17:56,837 Едвард! 165 00:17:56,839 --> 00:17:57,960 Оди, Хендри! 166 00:17:57,962 --> 00:17:59,710 Едвард! 167 00:17:59,712 --> 00:18:02,083 Оди, Хендри, бегај! Сега! 168 00:18:02,584 --> 00:18:04,330 - Едвард! - Назад! 169 00:18:04,332 --> 00:18:06,372 Хендри, земи ги другите! 170 00:18:07,036 --> 00:18:08,328 Едвард! 171 00:18:09,285 --> 00:18:11,948 Едвард, љубов моја... 172 00:18:13,323 --> 00:18:15,193 Внимавајте на малата Маргарет. 173 00:20:09,830 --> 00:20:13,076 Малечка, не грижи се. 174 00:20:13,078 --> 00:20:16,780 Не грижете се. Дојди овде, дојди овде. 175 00:20:16,782 --> 00:20:19,405 Ти си безбеден. Сигурна си, ќерка. 176 00:20:23,318 --> 00:20:25,565 Да се ​​молиме. Да се ​​молиме. 177 00:20:27,812 --> 00:20:30,807 Господи, Боже наш, 178 00:20:30,809 --> 00:20:34,639 дај ни благодат да Те посакуваме со целото наше срце. 179 00:20:35,223 --> 00:20:37,302 Ајде сега, моли се. 180 00:20:37,304 --> 00:20:40,466 И наоѓајќи те тебе, може да Те сакаме. 181 00:20:40,468 --> 00:20:43,421 И во љубовта кон тебе, можеби ги мразиме тие гревови 182 00:20:43,423 --> 00:20:46,126 од кои имаш нè откупи. 183 00:20:46,128 --> 00:20:49,167 За доброто на Исус Христос. Амин. 184 00:20:51,123 --> 00:20:54,202 Да. Да, добро. 185 00:20:54,204 --> 00:20:57,117 Добро. 186 00:22:03,093 --> 00:22:04,300 Жал ми е. 187 00:22:06,339 --> 00:22:07,380 Жал ми е. 188 00:22:10,418 --> 00:22:11,501 Жал ми е. 189 00:22:13,041 --> 00:22:15,289 Тоа беше кога се разбудив. 190 00:22:17,661 --> 00:22:19,284 Тоа беше кога се разбудив. 191 00:22:20,533 --> 00:22:22,114 Братучед. 192 00:22:22,116 --> 00:22:24,114 Тоа беше кога се разбудив. 193 00:22:25,612 --> 00:22:27,027 Жал ми е. 194 00:22:28,400 --> 00:22:33,518 ♪ Ветерот помеѓу северот и истокот ♪ 195 00:22:33,520 --> 00:22:37,101 ♪ Дуваше секој студ и ладно ♪ 196 00:22:38,932 --> 00:22:43,508 ♪ Или ладно дувна кон мене, барем ♪ 197 00:22:43,510 --> 00:22:46,966 ♪ Мојата облека беше тенка и стариот ♪ 198 00:22:48,006 --> 00:22:52,707 ♪ Целата трева паѓа влажна со роса ♪ 199 00:22:52,709 --> 00:22:55,457 ♪ Ниско ги свиткаа малите копја ♪ 200 00:22:56,872 --> 00:23:01,035 ♪ И ниската маргаритка се наведна ♪ 201 00:23:01,867 --> 00:23:06,612 ♪ Понизок со моите солзи ♪ 202 00:23:08,902 --> 00:23:13,980 ♪ О, безсреќна младост на тага роден ♪ 203 00:23:14,688 --> 00:23:17,393 ♪ Шунд син на сиромаштијата ♪ 204 00:23:19,017 --> 00:23:23,595 ♪ Светот се разигра спорт и презир ♪ 205 00:23:24,303 --> 00:23:26,633 ♪ И насмеан срам ♪ 206 00:23:28,133 --> 00:23:32,209 ♪ Сепак, неспоредлив се чини дека мојата тага ♪ 207 00:23:32,211 --> 00:23:35,665 ♪ Но, навистина се одлични ♪ 208 00:23:35,667 --> 00:23:39,538 ♪ О, слушај ги моите таги за мојот поток ♪ 209 00:23:40,828 --> 00:23:45,033 ♪ Таму ќе најдеш рамен ♪ 210 00:23:46,447 --> 00:23:50,069 ♪ Земјата и рабовите ги нема повеќе ♪ 211 00:23:51,151 --> 00:23:54,106 ♪ И пасиштата ги нема ♪ 212 00:23:55,938 --> 00:24:00,765 ♪ Зелените, ливадите и маврите ♪ 213 00:24:00,767 --> 00:24:03,470 ♪ Сите се исечени и исчезнаа ♪ 214 00:24:03,472 --> 00:24:05,720 Ние плачеме кон Тебе, Господи. 215 00:24:07,343 --> 00:24:09,966 Дали имаш милост кон нас? 216 00:24:11,256 --> 00:24:13,252 И дај прошка. 217 00:24:13,254 --> 00:24:17,373 О Цар небесен, и вечен Господи, 218 00:24:17,375 --> 00:24:21,412 прими ги нашите молитви што го истураме. 219 00:24:22,870 --> 00:24:24,699 И дај прошка. 220 00:24:24,701 --> 00:24:29,361 Посетете ги болните, изведи го заробеникот, 221 00:24:29,363 --> 00:24:32,943 помогне на вдовицата и сиракот. 222 00:24:34,274 --> 00:24:36,812 И дај прошка. 223 00:24:36,814 --> 00:24:41,932 Ние згрешивме и замина од Тебе. 224 00:24:41,934 --> 00:24:47,220 Сакаш ти, Искупител од се, спаси нè? 225 00:24:48,260 --> 00:24:50,256 И дај прошка. 226 00:24:50,258 --> 00:24:53,170 Помилуј го покајникот 227 00:24:53,172 --> 00:24:57,335 и измијте дамките на гревот. 228 00:24:58,999 --> 00:25:01,122 И дај прошка. 229 00:25:02,788 --> 00:25:04,536 Амин. 230 00:25:49,948 --> 00:25:51,447 Убиј го! 231 00:25:58,607 --> 00:25:59,938 Годвин! 232 00:26:35,902 --> 00:26:37,400 Не! 233 00:28:04,107 --> 00:28:06,893 Не. Ве молам. Ве молам. 234 00:28:06,895 --> 00:28:09,973 Ве молам, ве молам! 235 00:28:40,071 --> 00:28:42,982 - Маргарет? Маргарет! - Не, не. 236 00:28:42,984 --> 00:28:44,938 Не! 237 00:28:47,189 --> 00:28:49,518 Џон! Немој! 238 00:28:54,805 --> 00:28:57,137 Малиот Џон! 239 00:29:04,172 --> 00:29:08,664 Пред дваесет зими, го уби мојот братучед, 240 00:29:08,666 --> 00:29:10,581 Волтер од Хатерсејџ. 241 00:29:11,997 --> 00:29:14,866 Ги убивте моите синови 242 00:29:14,868 --> 00:29:16,491 и мојот внук. 243 00:29:17,532 --> 00:29:18,781 Како што беше веѓилд... 244 00:29:19,239 --> 00:29:22,235 Го прифаќам твојот живот... 245 00:29:22,236 --> 00:29:25,232 и животот на вашата ќерка. 246 00:31:32,898 --> 00:31:34,437 ...грозоморни злосторства... 247 00:31:36,518 --> 00:31:40,140 ...убиец на луѓе, жена и дете... 248 00:31:47,549 --> 00:31:49,172 Не... 249 00:31:54,668 --> 00:31:56,371 Не... 250 00:31:56,373 --> 00:32:00,701 Не! Не! Не! Не! Не! 251 00:32:00,703 --> 00:32:02,534 Не! 252 00:32:03,533 --> 00:32:05,322 Не! 253 00:33:15,670 --> 00:33:16,961 Робин? 254 00:33:17,918 --> 00:33:21,246 Сум слушнал приказни на приорит скриен далеку. 255 00:33:22,830 --> 00:33:24,241 Таму има една свештеничка 256 00:33:24,243 --> 00:33:26,366 кој е постар отколку што некој се сеќава... 257 00:33:27,783 --> 00:33:29,322 таа има лековита магија. 258 00:33:30,822 --> 00:33:32,568 Ќе те одведам кај неа. 259 00:33:32,570 --> 00:33:34,400 Таа повторно ќе те оздрави. 260 00:33:35,357 --> 00:33:37,440 Слушнав неверојатни приказни. 261 00:34:38,253 --> 00:34:41,166 Робин, мора да те оставиме. 262 00:34:42,666 --> 00:34:43,997 Ќе не ловат. 263 00:35:20,877 --> 00:35:22,335 Погледнете го снегот... 264 00:35:25,332 --> 00:35:27,162 чудно е за да падне вака доцна. 265 00:35:31,284 --> 00:35:33,114 Но, нема да остане на теренот... 266 00:35:36,237 --> 00:35:38,068 и долгите денови наскоро некои. 267 00:36:30,890 --> 00:36:32,306 Еден човек те донесе овде. 268 00:36:33,845 --> 00:36:35,301 Тој запечати твоите рани со оган 269 00:36:35,303 --> 00:36:37,343 и не си ја завршил работата лошо. 270 00:36:38,923 --> 00:36:40,507 Вие сте тука шест дена. 271 00:36:42,004 --> 00:36:43,711 Имаш рани во вашиот стомак. 272 00:36:44,793 --> 00:36:47,166 Ребрата и ногата тешко скршени. 273 00:36:49,248 --> 00:36:51,246 Дали ги разбираш моите зборови? 274 00:36:55,492 --> 00:36:57,446 Каде е ова? 275 00:36:57,448 --> 00:36:59,693 Вие сте во свети Климент. 276 00:36:59,695 --> 00:37:01,111 Ние сме место за вас да се лекувате. 277 00:37:02,068 --> 00:37:03,691 Што... Кој град? 278 00:37:04,690 --> 00:37:06,022 Нема град. 279 00:37:07,770 --> 00:37:09,518 Дали ја знаете приказната за Саул? 280 00:37:11,641 --> 00:37:12,971 Што? 281 00:37:12,973 --> 00:37:16,135 Тоа оди, таму еднаш беше човек, Саул... 282 00:37:16,137 --> 00:37:19,468 здив од закани против учениците Господови. 283 00:37:20,300 --> 00:37:22,129 Тој дојде на принцот на свештениците 284 00:37:22,131 --> 00:37:24,543 и побара од него писма до Дамаск, 285 00:37:24,545 --> 00:37:25,958 до синагогите. 286 00:37:25,960 --> 00:37:27,333 Тоа ако наиде на 287 00:37:27,335 --> 00:37:29,247 кој било маж или жена од овој живот, тој треба да ги води врзани 288 00:37:29,249 --> 00:37:30,622 и... 289 00:37:32,038 --> 00:37:34,036 Тоа е се што треба да направиме. 290 00:37:35,160 --> 00:37:36,700 Само неколку капки. 291 00:37:39,239 --> 00:37:41,029 Не беше премногу болно? 292 00:37:43,069 --> 00:37:44,318 Тоа не беше. 293 00:37:48,812 --> 00:37:50,103 Јас сум сестра Бриџид. 294 00:37:51,518 --> 00:37:52,934 Како се викаш? 295 00:37:54,806 --> 00:37:56,014 Рендолф. 296 00:38:00,302 --> 00:38:02,965 Па, ти должам извинување, Рендолф. 297 00:38:03,797 --> 00:38:05,297 Какво извинување? 298 00:38:07,253 --> 00:38:09,168 Ти молеше за мене да те оставам да умреш. 299 00:38:11,166 --> 00:38:12,455 И јас не. 300 00:38:14,827 --> 00:38:15,909 Рековте дека е во право. 301 00:38:15,911 --> 00:38:17,160 Бев со треска. 302 00:38:19,199 --> 00:38:20,989 Па, треската ти помина. 303 00:38:22,570 --> 00:38:23,653 Почивај сега, Рендолф. 304 00:38:47,213 --> 00:38:50,334 Вашето тело е покриен со лузни. 305 00:39:07,400 --> 00:39:09,731 Мислиш на некој на оваа Приорите штета? 306 00:39:13,769 --> 00:39:14,977 јас не. 307 00:39:25,175 --> 00:39:28,214 Ќе има каква било штета те следам овде? 308 00:39:30,045 --> 00:39:31,335 Тоа нема. 309 00:39:40,492 --> 00:39:43,406 Нема да им наштетиш. 310 00:40:15,499 --> 00:40:17,662 Сега назад во креветот. 311 00:40:32,815 --> 00:40:34,230 Сега назад на вратата. 312 00:41:02,327 --> 00:41:03,574 Сега отворете ја вратата. 313 00:41:22,807 --> 00:41:24,388 Одете колку што сакате. 314 00:43:12,197 --> 00:43:14,110 Вилијам, внимателно, те молам. 315 00:43:22,271 --> 00:43:23,478 Можеш ли уште да веслаш? 316 00:43:26,309 --> 00:43:28,429 Има брод на западниот брег. 317 00:43:30,886 --> 00:43:32,135 Се е во ред. 318 00:43:33,468 --> 00:43:35,963 Можете да останете овде ако помагаш во овоштарникот. 319 00:43:35,965 --> 00:43:37,963 О, јас не сум земјоделец. 320 00:43:38,837 --> 00:43:40,461 Тогаш не знаеш да ловиш. 321 00:43:41,043 --> 00:43:42,500 Ај, знам да ловам. 322 00:43:43,832 --> 00:43:46,703 Има некоја игра на овој остров. 323 00:43:46,704 --> 00:43:50,325 Но, не, не можете да ловите. Не можете ни да нацртате лак. 324 00:43:50,327 --> 00:43:52,572 -Можам да го нацртам мојот лак. -Претежно се зајаци. 325 00:43:52,574 --> 00:43:55,322 -Дали знаеш да заробиш? -Знам да заробувам. 326 00:43:56,985 --> 00:43:59,148 Добро. Но, не повеќе од шест стапици 327 00:43:59,150 --> 00:44:01,148 или населението нема да издржи. 328 00:44:01,855 --> 00:44:03,396 Можете ли да управувате со шест стапици? 329 00:44:07,808 --> 00:44:09,266 Можам да управувам со шест стапици. 330 00:44:11,513 --> 00:44:12,554 Добро. 331 00:44:13,843 --> 00:44:16,715 Потоа, остатокот од вашето време, може да помогнете во овоштарникот. 332 00:44:53,097 --> 00:44:54,636 Дали сте вие се обидува да побегне? 333 00:44:58,798 --> 00:45:00,090 Ти си тивка. 334 00:45:01,837 --> 00:45:04,002 Јас сум тивок и бавно. 335 00:45:05,334 --> 00:45:08,911 Ти си тивок, но треба да бидете бавни. 336 00:45:08,913 --> 00:45:10,078 Ти си инвалид. 337 00:45:10,080 --> 00:45:11,785 Ај, ти си лепрозен. 338 00:45:12,701 --> 00:45:16,446 Се е во ред да биде бавен. Овде сме безбедни. 339 00:45:16,448 --> 00:45:19,111 Тоа е сосема работа да се каже. Го знаеш тоа? 340 00:45:19,113 --> 00:45:21,192 Јас го знам тоа затоа што таа нè направи безбедни. 341 00:45:21,194 --> 00:45:22,566 О, твојата свештеничка? 342 00:45:24,981 --> 00:45:26,271 Таа беше како нас. 343 00:45:27,270 --> 00:45:31,350 Таа знаеше голема тага. Голема болка. 344 00:45:32,100 --> 00:45:33,348 Млад вдовец. 345 00:45:35,553 --> 00:45:37,093 Но низ таа тага, 346 00:45:37,095 --> 00:45:39,298 таа најде сила да не исцели. 347 00:45:39,300 --> 00:45:41,920 Па, не гледате како да си излечен. 348 00:45:45,336 --> 00:45:47,166 Еднаш ми рече приорицата приказна 349 00:45:47,168 --> 00:45:49,166 на голем филозоф... 350 00:45:50,289 --> 00:45:52,954 најголемиот филозоф на неговото време. 351 00:45:53,910 --> 00:45:57,322 Но, еден ден, неговиот цар се сврте против него. 352 00:45:57,324 --> 00:46:00,404 Го фрли во зандана да биде мачен и погубен. 353 00:46:01,860 --> 00:46:03,941 Но, во неговата беда, 354 00:46:03,943 --> 00:46:07,063 кога немаше ништо, дојде ангел 355 00:46:07,065 --> 00:46:09,312 на филозофот и таа му зборуваше. 356 00:46:10,435 --> 00:46:12,307 И од неа, 357 00:46:12,309 --> 00:46:14,930 научил дека тоа не е важно 358 00:46:14,932 --> 00:46:17,511 ако целиот овој свет беа мизерија... 359 00:46:19,260 --> 00:46:21,300 ако сè што имаше беше смрт. 360 00:46:22,965 --> 00:46:25,003 Затоа што имаше една работа 361 00:46:25,005 --> 00:46:27,335 тоа никогаш не би можело да биде допрени или земени. 362 00:46:29,917 --> 00:46:31,248 Имаше памет. 363 00:46:33,080 --> 00:46:34,328 И во неговиот ум ... 364 00:46:36,036 --> 00:46:37,366 тој го имаше Бога. 365 00:46:40,032 --> 00:46:43,568 Никогаш не е доцна да се најде мир. 366 00:46:44,526 --> 00:46:45,606 што правиш? 367 00:46:45,608 --> 00:46:48,561 Ах, Веслам секој ден. 368 00:46:48,563 --> 00:46:50,476 Твојот пријател беше доволно силен да те земам, 369 00:46:50,478 --> 00:46:52,391 но некои не се, па ги носам со ферибот. 370 00:46:52,393 --> 00:46:55,305 -Ќе ме однесеш ли? -Нема. 371 00:46:55,307 --> 00:46:58,426 Можете сами да веслате кога си посилен. 372 00:46:58,428 --> 00:47:01,299 Засега работете на вашите задачи. Замка, слушам. 373 00:47:01,301 --> 00:47:03,548 -Ќе ловам. -Не, не можеш да ловиш. 374 00:47:08,961 --> 00:47:10,581 Лепрозен, 375 00:47:10,583 --> 00:47:12,999 што се случило на тој голем филозоф? 376 00:47:13,998 --> 00:47:16,995 Беше мачен и погубен, се разбира. 377 00:47:18,492 --> 00:47:19,532 Се разбира. 378 00:47:26,317 --> 00:47:28,897 ♪ Сумер е икумен Гласно пејте куку! ♪ 379 00:47:28,899 --> 00:47:31,268 ♪ Расте семе и дува мед ♪ 380 00:47:31,270 --> 00:47:33,433 ♪ И извира Wode сега ♪ 381 00:47:33,435 --> 00:47:35,598 ♪ Пеј куку ♪ 382 00:47:35,600 --> 00:47:38,971 ♪ Овците блеат по јагнешкото Лоут по теле крава ♪ 383 00:49:20,078 --> 00:49:22,366 Ој! Ој! 384 00:49:22,368 --> 00:49:24,407 Лепрозниот донесе некого! 385 00:49:24,825 --> 00:49:26,573 Од далечниот брег! 386 00:50:06,365 --> 00:50:07,699 Тато е мртов. 387 00:51:23,456 --> 00:51:24,995 Како е девојката? 388 00:51:38,232 --> 00:51:40,230 Дозволете ми да ви покажам моите дрвја. 389 00:51:50,304 --> 00:51:53,507 Ова се бозелот. 390 00:51:53,509 --> 00:51:56,296 Тие берат доцна во летото. 391 00:51:56,298 --> 00:51:58,586 Дали знаат што бевте пред ова? 392 00:51:58,588 --> 00:52:00,791 О, ќе имаш да се фаворизира оваа страна 393 00:52:00,793 --> 00:52:01,958 за мојот слух. 394 00:52:04,290 --> 00:52:07,036 Круши, жетвам веднаш потоа. 395 00:52:10,116 --> 00:52:12,197 А што бев јас пред ова? 396 00:52:12,199 --> 00:52:13,944 О, продажен збор во најдобар случај. 397 00:52:13,946 --> 00:52:16,320 Да, во најдобар случај, секако. 398 00:52:17,235 --> 00:52:18,609 Имаме начин за нас! 399 00:52:20,065 --> 00:52:21,563 Се сеќавате на дрвјата? 400 00:52:21,565 --> 00:52:24,019 - Круши и бозел. - Прекрасно. 401 00:52:26,933 --> 00:52:28,224 Некои од нив знаат. 402 00:52:29,432 --> 00:52:32,637 Но, на приорицата не и е грижа кои бевме. 403 00:52:34,842 --> 00:52:37,299 И јаболката берат во есен. 404 00:52:38,589 --> 00:52:41,669 Дали таа, зборувај што се случи со неа? 405 00:52:43,334 --> 00:52:45,414 Па, приорицата се грижи за девојката. 406 00:52:45,416 --> 00:52:48,288 Треба да разговараш со неа, ако сте загрижени. 407 00:52:51,784 --> 00:52:53,032 Кои беа дрвјата? 408 00:52:54,863 --> 00:52:57,279 Круши, јаболка и бозел. 409 00:52:59,193 --> 00:53:00,401 Прекрасно. 410 00:53:12,139 --> 00:53:13,969 Ова ќе биде твоето последно допуштање. 411 00:53:15,302 --> 00:53:17,509 Иако вашето тело има уште многу исцелување. 412 00:53:21,380 --> 00:53:22,462 Вие сте уморни. 413 00:53:23,668 --> 00:53:24,709 јас сум. 414 00:53:25,999 --> 00:53:27,499 Но, претходно бев уморен. 415 00:53:29,704 --> 00:53:31,120 Детето не спие. 416 00:53:34,657 --> 00:53:36,031 Што се случи со неа? 417 00:53:37,654 --> 00:53:38,695 Страшни работи. 418 00:53:41,941 --> 00:53:45,145 -Таа ти ја кажа својата приказна? -Не, таа не зборува. 419 00:53:45,147 --> 00:53:47,395 Таа не јаде а таа не спие. 420 00:53:54,970 --> 00:53:56,303 Како се вика? 421 00:54:03,961 --> 00:54:05,211 Маргарет. 422 00:54:08,333 --> 00:54:09,622 Која е таа? 423 00:54:11,704 --> 00:54:14,617 Го запознав нејзиниот татко. Земјоделец. 424 00:54:15,865 --> 00:54:17,654 Па, тој е мртов. 425 00:54:17,656 --> 00:54:18,736 Се чини. 426 00:54:18,738 --> 00:54:20,194 А мајката? 427 00:54:20,196 --> 00:54:23,066 -Ах, мислам дека е мртов. -Како? 428 00:54:23,068 --> 00:54:25,149 не знам. Мртво минато. 429 00:54:26,315 --> 00:54:27,314 Убиен? 430 00:54:28,562 --> 00:54:29,602 Можеби. 431 00:54:35,014 --> 00:54:36,388 Многу добро лажеш. 432 00:54:45,835 --> 00:54:47,127 Дали детето виде? 433 00:54:49,748 --> 00:54:51,206 Таа можеше да има. 434 00:54:53,786 --> 00:54:55,535 Тоа е многу за дете да види. 435 00:55:05,732 --> 00:55:07,190 Жал ми е за твојот пријател. 436 00:55:11,768 --> 00:55:12,976 Ви благодарам. 437 00:55:14,225 --> 00:55:16,430 Дали би ме сакал да се моли за него? 438 00:55:20,635 --> 00:55:22,050 Како сакате. 439 00:55:25,588 --> 00:55:26,711 Како се викаше? 440 00:55:31,374 --> 00:55:32,456 Едвард. 441 00:55:34,703 --> 00:55:35,995 Едвард. 442 00:55:39,117 --> 00:55:40,695 Не се плаши твоето срце, 443 00:55:40,697 --> 00:55:41,945 зашто вие верувате во Бога 444 00:55:41,947 --> 00:55:43,278 и вие верувате во мене. 445 00:55:45,194 --> 00:55:48,024 Во куќата на татко ми, има многу соби. 446 00:55:49,314 --> 00:55:52,392 И кога ќе се подготвам за тебе место, 447 00:55:52,394 --> 00:55:54,725 ќе дојдам и те одведам кај себе. 448 00:55:56,100 --> 00:55:59,097 За тоа каде сум, Може да биде и тој. 449 00:56:01,469 --> 00:56:03,674 И каде одам, Тој ќе го знае патот. 450 00:56:24,779 --> 00:56:26,649 - Таа има нож. - Маргарет! 451 00:56:26,651 --> 00:56:28,066 Таа ме избоде со нож! 452 00:56:28,068 --> 00:56:29,566 Маргарет! 453 00:56:31,897 --> 00:56:33,935 Се е во ред. 454 00:56:35,102 --> 00:56:37,306 Маргарет, тоа е... се е во ред. 455 00:56:37,308 --> 00:56:39,181 Маргарет, се е во ред. 456 00:56:42,137 --> 00:56:43,841 Таа не знае овој остров. 457 00:56:43,843 --> 00:56:45,550 Постојат свиња за. 458 00:56:48,588 --> 00:56:50,168 - Маргарет! - Маргарет! 459 00:56:50,170 --> 00:56:52,000 Маргарет! 460 00:56:52,002 --> 00:56:54,914 - Маргарет! - Маргарет! 461 00:56:54,916 --> 00:56:56,455 Маргарет! 462 00:58:41,974 --> 00:58:43,182 Ои. 463 00:58:45,763 --> 00:58:46,804 Ој! 464 00:58:55,461 --> 00:58:56,627 Дај го. 465 00:59:10,030 --> 00:59:11,279 Дај го. 466 00:59:28,637 --> 00:59:30,301 Тие мажи што те повредиле, 467 00:59:33,590 --> 00:59:34,631 знаат ли дека си тука? 468 00:59:40,376 --> 00:59:41,375 Хмм. 469 00:59:48,117 --> 00:59:49,491 Како се викам? 470 00:59:55,651 --> 00:59:56,650 Кажи го моето име. 471 00:59:58,856 --> 01:00:00,105 Рендолф. 472 01:00:05,807 --> 01:00:07,056 Така е. 473 01:00:12,218 --> 01:00:13,966 Кој е Малиот Џон? 474 01:00:16,172 --> 01:00:19,459 Тоа име е глупост и никогаш не треба да го зборуваш. 475 01:00:19,461 --> 01:00:22,081 И ако го зборуваш, ќе дојде мачка во ноќта 476 01:00:22,083 --> 01:00:23,205 и земи си го јазикот. 477 01:00:33,613 --> 01:00:34,695 Се е во ред. 478 01:00:37,775 --> 01:00:38,982 Оди на спиење. 479 01:00:46,310 --> 01:00:47,641 Ќе ја гледам бурата. 480 01:00:52,053 --> 01:00:54,134 Во ред, легни. 481 01:00:57,963 --> 01:00:59,213 Затвори ги очите. 482 01:01:04,416 --> 01:01:05,456 Можете да спиете. 483 01:01:10,700 --> 01:01:11,991 Спиј. 484 01:01:50,411 --> 01:01:52,575 Ви благодарам за враќање назад. 485 01:01:54,948 --> 01:01:56,198 Не беа ништо. 486 01:02:01,524 --> 01:02:03,606 Дали ја знаете приказната на овој Приорит? 487 01:02:04,688 --> 01:02:05,937 бр. 488 01:02:08,268 --> 01:02:10,182 Па, во вековите пред историјата, 489 01:02:10,184 --> 01:02:11,804 ова беше свето место 490 01:02:11,806 --> 01:02:13,347 на древните друиди. 491 01:02:15,345 --> 01:02:17,259 Тие обожаваа непознати богови. 492 01:02:18,966 --> 01:02:20,465 Се поклонуваше во овие шуми. 493 01:02:22,047 --> 01:02:24,541 Тогаш дојдоа Римјаните одамна, и почувствуваа 494 01:02:24,543 --> 01:02:25,873 магијата на ова место, 495 01:02:25,875 --> 01:02:27,540 па ги изградија своите храмови. 496 01:02:29,414 --> 01:02:31,203 И луѓе врз луѓе го насети тоа, 497 01:02:31,205 --> 01:02:33,203 и тие дојдоа овде да се поклонат. 498 01:02:34,783 --> 01:02:36,529 Безброј богови, племе по племе, 499 01:02:36,531 --> 01:02:39,362 кој не би ни знаел како да зборуваме едни со други. 500 01:02:40,527 --> 01:02:42,733 Сепак сите бевме повлечен на ова место. 501 01:02:44,815 --> 01:02:47,437 Дали верувате Дали има магија на овој остров? 502 01:02:49,936 --> 01:02:51,599 Верувам дека има моќ во него. 503 01:02:54,430 --> 01:02:56,636 Сум видел моќта во приказните. 504 01:02:59,301 --> 01:03:02,588 Тие можат да се користат за правење мажи прават страшни работи. 505 01:03:03,671 --> 01:03:07,625 И тогаш тие страшни работи стануваат приказни. 506 01:03:08,958 --> 01:03:10,166 И приказни... 507 01:03:14,493 --> 01:03:15,492 бр. 508 01:03:16,200 --> 01:03:17,698 Не можете да верувате на ниту еден од нив. 509 01:03:18,697 --> 01:03:20,529 Не можеме да бидеме им се верува. 510 01:03:22,903 --> 01:03:25,690 Ножеви сече леб како и тие прават месо. 511 01:03:27,397 --> 01:03:29,063 Тоа е прашање на рамнотежа. 512 01:03:29,937 --> 01:03:31,643 Дали балансира имаш збор? 513 01:03:34,182 --> 01:03:36,596 Мислам дека ако рамнотежа немаше некој збор, 514 01:03:37,803 --> 01:03:39,261 не би биле тука. 515 01:03:41,383 --> 01:03:45,213 Овој свет не би ... биди тука и... 516 01:03:46,544 --> 01:03:48,667 не би биле споделување на овие зборови. 517 01:03:49,834 --> 01:03:51,249 И дали некогаш размислуваш за тоа? 518 01:03:53,371 --> 01:03:55,077 Неверојатна прецизност на рамнотежа 519 01:03:55,079 --> 01:03:57,575 на толку време. 520 01:03:59,199 --> 01:04:03,442 Балансот што е потребен за да се создаде збор, кој било конкретен збор. 521 01:04:03,444 --> 01:04:06,274 Тоа може да помине помеѓу усните и... 522 01:04:08,108 --> 01:04:10,395 да биде разбрана од два ума. 523 01:04:17,806 --> 01:04:19,097 Рендолф. 524 01:04:23,009 --> 01:04:24,298 Ви благодарам. 525 01:05:29,901 --> 01:05:31,690 - Ммм. Ммм. - Ммм. 526 01:05:43,386 --> 01:05:44,426 Не сте гладни? 527 01:05:46,383 --> 01:05:47,548 Не? 528 01:06:20,224 --> 01:06:21,724 Наскоро ќе умрам. 529 01:06:23,555 --> 01:06:24,596 Како знаеш? 530 01:06:27,009 --> 01:06:28,967 можам почувствувај го внатре. 531 01:06:31,338 --> 01:06:33,169 Какво е чувството? 532 01:06:35,292 --> 01:06:36,959 Се чувствува правилно. 533 01:06:48,530 --> 01:06:50,069 Има некој таму. 534 01:06:53,066 --> 01:06:54,691 Водите биле зафатени. 535 01:06:58,144 --> 01:06:59,436 Започнете околу стапалата. 536 01:06:59,935 --> 01:07:01,141 Мали намалувања. 537 01:07:01,600 --> 01:07:02,641 Добро. Друго. 538 01:07:04,889 --> 01:07:07,135 Во ред. О. 539 01:07:08,802 --> 01:07:10,007 Во ред. 540 01:07:10,883 --> 01:07:12,462 Добро. 541 01:07:12,464 --> 01:07:14,209 Точно, сега, ајде да направиме надолу напред. 542 01:07:14,211 --> 01:07:16,001 Веднаш надолу на стомакот. Добро. 543 01:07:17,000 --> 01:07:19,038 Во право. Дај ми. 544 01:07:19,040 --> 01:07:20,994 Во право. Гледајте го овој. 545 01:07:20,996 --> 01:07:23,743 Исто како... исто така. 546 01:07:23,745 --> 01:07:25,410 Тоа е тоа. Направете го другото. 547 01:07:26,866 --> 01:07:29,236 Тоа е тоа, тоа е тоа, тоа е тоа. 548 01:07:29,238 --> 01:07:30,237 Повлечете. 549 01:08:05,703 --> 01:08:07,991 Вие сте храбар млад човек. 550 01:08:08,990 --> 01:08:10,323 Ти благодарам, сестро. 551 01:08:12,195 --> 01:08:13,570 Дали си гладен, Артур? 552 01:08:17,524 --> 01:08:19,061 Јас сум, сестро. 553 01:08:19,063 --> 01:08:21,727 Па, Сара ќе те среди добра вечера вечерва. 554 01:08:21,729 --> 01:08:24,100 Чорба од харинга. Чорба од харинга. 555 01:08:26,014 --> 01:08:28,968 -Дали ти се допаѓа тоа? -Да. 556 01:08:28,970 --> 01:08:30,386 Од каде доаѓаш, Артур? 557 01:08:34,215 --> 01:08:35,919 Мојата семејна фарма кон Кесвик. 558 01:08:35,921 --> 01:08:38,084 - Кон Кесвик? - Да, господине. 559 01:08:38,086 --> 01:08:40,997 -Рендолф -Рендолф. Кон Кесвик. 560 01:08:40,999 --> 01:08:42,997 рече Лепрозниот ја бараш внуката. 561 01:08:43,872 --> 01:08:45,371 - Јас правам. - Бевте наместени? 562 01:08:47,785 --> 01:08:49,326 -Бев. -На пат? 563 01:08:51,240 --> 01:08:52,487 Да. 564 01:08:52,489 --> 01:08:54,237 -Тука си безбеден. - Кој пат? 565 01:08:56,109 --> 01:08:57,568 Патот до Кесвик, господине. 566 01:08:59,148 --> 01:09:00,894 Фала му на Господа што преживеа. 567 01:09:00,896 --> 01:09:02,269 Му благодарам на Господа. 568 01:09:02,271 --> 01:09:04,099 Што е со медените круши после вечерата 569 01:09:04,101 --> 01:09:05,560 затоа што си толку храбар? 570 01:09:08,722 --> 01:09:10,969 -Ти благодарам сестро. -Добро. 571 01:09:24,416 --> 01:09:25,664 Малата Маргарет. 572 01:09:27,037 --> 01:09:28,576 Тој човек, Артур. 573 01:09:28,578 --> 01:09:31,409 Дали некогаш сте го виделе пред да дојдеш во Приорите? 574 01:09:34,655 --> 01:09:35,654 Маргарет. 575 01:09:43,188 --> 01:09:46,643 Мажите... Мажите кои го повредија вашиот татко. 576 01:09:49,516 --> 01:09:51,139 Дали ги видовте нивните лица? 577 01:09:52,429 --> 01:09:53,968 Тато рече да трчам. 578 01:10:04,832 --> 01:10:06,165 Тато престана да се моли. 579 01:10:07,954 --> 01:10:09,077 Беше лут. 580 01:10:10,702 --> 01:10:12,118 Тој се молеше во својот ум. 581 01:10:15,530 --> 01:10:16,529 Како се вика тато? 582 01:10:20,899 --> 01:10:22,233 Твојот татко е твој татко. 583 01:10:34,927 --> 01:10:36,135 Донесете го овде. 584 01:10:45,709 --> 01:10:47,665 О, ова е добра работа. 585 01:10:51,785 --> 01:10:53,160 О. 586 01:10:53,701 --> 01:10:55,449 Гледаш дека тоа фаворизира кривина овде. 587 01:10:57,156 --> 01:11:00,901 О, да. Сега мораш избалансирајте го за рамномерно да се свиткува. 588 01:11:01,734 --> 01:11:05,522 Значи овој дел овде треба да се разреди. Во ред? 589 01:11:10,934 --> 01:11:12,391 Можете ли да направите за мене? 590 01:11:15,263 --> 01:11:16,678 Ме сакаш да ти направам лак? 591 01:11:21,423 --> 01:11:22,463 Во ред. 592 01:11:30,497 --> 01:11:32,036 Денес, Се сетив на една приказна 593 01:11:32,038 --> 01:11:34,408 од поет по име Лукрециј. 594 01:11:36,366 --> 01:11:38,364 Тој напиша на што се нарекуваат атоми. 595 01:11:40,155 --> 01:11:42,109 Каде ако издвоите дрвјата 596 01:11:42,111 --> 01:11:43,940 и луѓе и камења, 597 01:11:43,942 --> 01:11:47,395 овие би биле најмалите невидливи парчиња 598 01:11:47,397 --> 01:11:50,977 кои сочинуваат сè во создавањето. 599 01:11:52,850 --> 01:11:57,304 И овие атоми пловат низ празнината и... 600 01:12:00,135 --> 01:12:01,964 Па, понекогаш, без никаква причина, 601 01:12:01,966 --> 01:12:03,298 го менуваат својот курс. 602 01:12:06,295 --> 01:12:08,501 Најмалку, ни влакно. 603 01:12:13,371 --> 01:12:17,243 И да не беше за таа мала... 604 01:12:18,075 --> 01:12:22,069 непредвидлива промена принудувајќи ги атомите да се вкрстат 605 01:12:22,071 --> 01:12:24,027 и се плетеме еден со друг... 606 01:12:27,191 --> 01:12:30,021 ништо воопшто под небесата би постоеле. 607 01:15:13,816 --> 01:15:15,853 Да. Добро. 608 01:15:15,855 --> 01:15:17,270 Потешко. 609 01:15:17,895 --> 01:15:19,183 Тоа е тоа. Добро. 610 01:15:22,515 --> 01:15:24,721 Тоа е добро. Потешко. 611 01:15:25,637 --> 01:15:27,091 Дозволете ми да ви помогнам. 612 01:15:28,592 --> 01:15:29,591 Земи го тој. 613 01:15:30,882 --> 01:15:33,171 Добро. Еве ние одиме! 614 01:15:33,504 --> 01:15:34,543 Добро. 615 01:15:37,999 --> 01:15:39,540 кој мислиш за твојот лак? 616 01:15:40,415 --> 01:15:41,663 Да се ​​задржиме и да погледнеме. 617 01:15:42,620 --> 01:15:43,619 Во ред. 618 01:15:44,411 --> 01:15:46,531 Таму одиме. И двајцата се добри. 619 01:15:57,813 --> 01:15:59,559 Маргарет! 620 01:15:59,561 --> 01:16:01,182 Маргарет! Дојдете и играјте! 621 01:16:41,561 --> 01:16:42,560 Артур. 622 01:16:43,933 --> 01:16:45,513 Дали знаете како да заробите? 623 01:16:45,515 --> 01:16:47,220 -Да. -Добро. 624 01:16:47,222 --> 01:16:49,262 Ми треба силна рака. Дојдете. 625 01:17:02,373 --> 01:17:04,038 Дали вашето семејство има земја? 626 01:17:05,744 --> 01:17:06,702 Да. 627 01:17:08,783 --> 01:17:10,200 Колку многу од вас дали сте таму? 628 01:17:12,198 --> 01:17:13,446 не знам. 629 01:17:20,355 --> 01:17:21,604 Дали сте добро? 630 01:17:23,394 --> 01:17:25,015 јас сум. јас сум. 631 01:17:25,017 --> 01:17:27,015 Само не толку млад како што бев некогаш. 632 01:17:29,679 --> 01:17:31,262 Би можел да користам рака горе е сè. 633 01:17:36,089 --> 01:17:37,298 Ви благодарам. 634 01:17:38,920 --> 01:17:40,959 Ај, те испорачаа доста удар. 635 01:17:42,957 --> 01:17:44,207 -Да. - Кој го направи тоа? 636 01:17:46,870 --> 01:17:48,120 Еден човек. 637 01:17:48,577 --> 01:17:49,617 Некои мажи. 638 01:17:50,824 --> 01:17:52,697 -Бандити. -Човек, бандити? 639 01:17:53,821 --> 01:17:55,487 -Да. -Ха. Може ли да погледнам? 640 01:18:01,605 --> 01:18:03,477 Тоа е прилично удар. 641 01:18:03,479 --> 01:18:06,973 О, имаш среќа што преживеа. Ти си среќно момче. 642 01:18:06,975 --> 01:18:08,055 Да. 643 01:18:08,057 --> 01:18:10,345 Треба да бидете благодарни да биде жив. 644 01:18:10,347 --> 01:18:12,636 -Да. -Користеше четврт персонал? 645 01:18:18,921 --> 01:18:20,294 Хмм. 646 01:18:20,295 --> 01:18:22,211 Среќа што не беше тргнете ја главата. 647 01:18:26,955 --> 01:18:28,620 Рендолф. 648 01:18:31,368 --> 01:18:32,616 Рендолф. 649 01:18:35,654 --> 01:18:36,695 Моше? 650 01:18:40,275 --> 01:18:42,981 Приоритеката рече да дојде. 651 01:19:24,439 --> 01:19:26,645 Дали имате големи болки? 652 01:19:35,803 --> 01:19:37,676 Дали се сеќавате на дрвјата? 653 01:19:40,299 --> 01:19:42,297 Круши, јаболка и бозел. 654 01:19:44,877 --> 01:19:46,127 Прекрасно. 655 01:19:56,532 --> 01:19:59,735 Знаеш дека си најважната личност 656 01:19:59,737 --> 01:20:01,527 во животот на малата Маргарет. 657 01:20:02,111 --> 01:20:05,066 Ах, не сум важен. 658 01:20:17,719 --> 01:20:19,299 Помислете на сите луѓе 659 01:20:19,301 --> 01:20:21,216 чии животи си ги преминал. 660 01:20:24,379 --> 01:20:27,168 Бевме некако важни на сите нив. 661 01:20:34,577 --> 01:20:37,699 Дали ја знаете приказната на Гај од Гизборн 662 01:20:39,865 --> 01:20:41,403 и Робин Худ? 663 01:20:46,648 --> 01:20:47,940 Да. 664 01:20:52,768 --> 01:20:55,100 Велат дека си го убила. 665 01:20:57,056 --> 01:20:58,593 Дали навистина го обезглави? 666 01:20:58,595 --> 01:21:01,968 -Збунет си, лепрозен. -Па, нема да кажам душа. 667 01:21:04,505 --> 01:21:07,502 Но, не лажете го мажот на смртната постела. 668 01:21:10,085 --> 01:21:13,663 Па, дали навистина го обезглави? 669 01:21:17,201 --> 01:21:19,530 Немаше Гај од Гизборн. 670 01:21:19,532 --> 01:21:22,612 Тоа беше само едно од многуте приказни што поминале. 671 01:21:24,986 --> 01:21:26,567 Но, ги обезглавив другите мажи. 672 01:21:34,267 --> 01:21:36,265 Навистина не се сеќаваш? 673 01:21:38,806 --> 01:21:41,093 бр. 674 01:21:41,094 --> 01:21:42,634 Размислете за тоа име. 675 01:21:47,296 --> 01:21:49,670 Имаше еден дечко од Гизборн. 676 01:21:53,623 --> 01:21:55,329 Но, вие не го обезглавивте. 677 01:21:58,077 --> 01:21:59,492 Му го отсековте увото. 678 01:22:07,317 --> 01:22:12,394 Ти рече, во друг живот, би споделил пијачка со него. 679 01:22:14,728 --> 01:22:16,100 Дали се сеќавате на тоа? 680 01:22:28,130 --> 01:22:31,335 Се чини дека имаме најде друг живот. 681 01:22:38,286 --> 01:22:41,198 Сега, има една суровост 682 01:22:41,200 --> 01:22:43,780 би те прашал да не донесе. 683 01:22:46,195 --> 01:22:48,233 Ќе чувај го овоштарникот 684 01:22:48,235 --> 01:22:50,483 додека и ти не умреш. 685 01:22:53,689 --> 01:22:55,937 Ќе и служите на свештеничката... 686 01:22:57,434 --> 01:23:01,055 и луѓето од овој дом, минатото и иднината. 687 01:23:05,844 --> 01:23:09,548 Но, во ниту еден момент во тоа време... 688 01:23:12,252 --> 01:23:16,499 во тие добри и мирни години, 689 01:23:19,538 --> 01:23:22,949 ќе ѝ кажеш на свештеничката кој си навистина. 690 01:23:29,445 --> 01:23:30,485 Зошто? 691 01:23:32,900 --> 01:23:34,147 Бидејќи ... 692 01:23:35,938 --> 01:23:37,934 еден од оние безимени, 693 01:23:37,936 --> 01:23:39,223 смрт без лице 694 01:23:39,225 --> 01:23:41,265 во сенките на твојот ум... 695 01:23:44,220 --> 01:23:45,969 биле во друг живот... 696 01:23:48,801 --> 01:23:50,214 нејзината сакана. 697 01:23:58,666 --> 01:23:59,706 Вети ми. 698 01:24:04,991 --> 01:24:06,198 Робин... 699 01:24:07,947 --> 01:24:09,195 Вети ми. 700 01:24:36,503 --> 01:24:44,033 ♪ Сумер е икумен во Гласно пеј куку! ♪ 701 01:24:44,035 --> 01:24:47,239 ♪ Расте семе и дува мед ♪ 702 01:24:47,241 --> 01:24:50,902 ♪ И извира Wode сега ♪ 703 01:24:50,904 --> 01:24:54,524 ♪ Пеј куку ♪ 704 01:24:54,526 --> 01:25:00,975 ♪ Овците блеат по јагнешкото Лоут по теле крава ♪ 705 01:25:00,977 --> 01:25:04,805 ♪ Булок стертет bucke verteth ♪ 706 01:25:04,807 --> 01:25:07,678 ♪ Мери пее куку! ♪ 707 01:25:07,680 --> 01:25:14,254 ♪ Куку, куку Добро пееш ти куку! ♪ 708 01:25:14,256 --> 01:25:16,294 ♪ Не swik ти никогаш сега! ♪ 709 01:25:41,062 --> 01:25:42,437 Збогум, Бриџид. 710 01:25:55,963 --> 01:25:57,129 Артур. 711 01:25:59,503 --> 01:26:00,585 Дојдете. 712 01:26:03,748 --> 01:26:05,497 Има дете на далечниот брег. 713 01:26:07,120 --> 01:26:08,494 Можеби тоа е твојата внука. 714 01:26:10,575 --> 01:26:12,697 рече Лепрозниот си ја барал изгубената внука. 715 01:26:14,488 --> 01:26:16,234 Да. 716 01:26:16,236 --> 01:26:18,691 -Дали може да е таа? -Ќе видиме. 717 01:26:58,027 --> 01:27:00,025 Не гледам знаци на никого. 718 01:27:01,233 --> 01:27:02,564 Ах, треба да почекаме. 719 01:27:03,563 --> 01:27:04,978 Можеби ќе се вратат. 720 01:27:27,165 --> 01:27:28,414 Како се викаш? 721 01:27:32,576 --> 01:27:33,658 Артур. 722 01:27:34,990 --> 01:27:37,111 Не губете време лажејќи ме. 723 01:27:37,113 --> 01:27:38,362 Кое е вашето вистинско име? 724 01:27:43,316 --> 01:27:44,398 Годвин. 725 01:27:47,686 --> 01:27:50,098 Ти одлучуваш, Годвин, 726 01:27:50,100 --> 01:27:52,265 дали да се направи делото самиот... 727 01:27:53,555 --> 01:27:55,054 или да го земете вашето семејство. 728 01:27:58,466 --> 01:27:59,422 Какво дело? 729 01:27:59,424 --> 01:28:01,588 Колку мажи дали уби, Годвин? 730 01:28:03,087 --> 01:28:05,831 Колку деца дали убивте? 731 01:28:11,204 --> 01:28:14,285 Убив толку многу, Не можев да ви дадам број. 732 01:28:16,033 --> 01:28:17,904 За подолго од си бил жив. 733 01:28:17,906 --> 01:28:20,901 Ги убив роднините на оние што ги убив пред цел живот. 734 01:28:20,903 --> 01:28:22,940 Не се сеќавам на првото, 735 01:28:22,942 --> 01:28:25,232 кој ништо не ми значеше во тоа време, но ... 736 01:28:26,480 --> 01:28:28,518 нивните браќа и нивните деца, 737 01:28:28,520 --> 01:28:31,143 нивните внуци, ме паметат. 738 01:28:32,100 --> 01:28:34,140 Па сега морам да ги убијам. 739 01:28:35,097 --> 01:28:37,634 Повторно и повторно. 740 01:28:37,636 --> 01:28:41,632 Во различни форми, како нијанси. Повторно. 741 01:28:43,006 --> 01:28:45,170 И повторно, и никогаш не престанува. 742 01:28:48,790 --> 01:28:50,498 Тоа е проклетство, Годвин. 743 01:28:52,329 --> 01:28:53,993 И тоа е едно носиш на себе, 744 01:28:53,995 --> 01:28:56,699 дури и ако е направено преку должност. 745 01:28:57,698 --> 01:28:59,696 Не се грижи за вашата должност. 746 01:29:00,488 --> 01:29:03,485 Овој свет се грижи само за крвта. 747 01:29:05,234 --> 01:29:07,439 И крвта е сè ќе даде за возврат. 748 01:29:10,145 --> 01:29:13,101 Но дали сакаш да убиеш дете, Годвин? 749 01:29:15,389 --> 01:29:17,011 Дали сакате да бидете одговорни 750 01:29:17,013 --> 01:29:19,427 за убиството на мало девојче? 751 01:29:22,841 --> 01:29:24,048 бр. 752 01:29:35,869 --> 01:29:37,367 Татко ти е мртов? 753 01:29:38,950 --> 01:29:40,030 А твоите чичковци? 754 01:29:43,195 --> 01:29:44,944 Јас сум најстариот лев. 755 01:29:49,605 --> 01:29:50,979 Кој уште живее, Годвин? 756 01:29:53,518 --> 01:29:54,600 Мајка ми. 757 01:29:56,390 --> 01:29:57,431 Моите тетки. 758 01:29:58,930 --> 01:30:00,551 Моите сестри. 759 01:30:00,553 --> 01:30:02,467 Дали имаш дом, Годвин? 760 01:30:04,799 --> 01:30:06,547 -Да. -Оди дома. 761 01:30:07,879 --> 01:30:10,501 Кажете му на вашето семејство се плаќаат сите долгови за крв. 762 01:30:11,208 --> 01:30:12,999 Сите тие ќе бидат платени еден ден. 763 01:30:15,204 --> 01:30:16,537 Спијте во сопствениот кревет. 764 01:30:17,827 --> 01:30:19,990 Држи го животот 765 01:30:19,992 --> 01:30:22,114 допрва ќе споделувате со твоите роднини. 766 01:30:23,696 --> 01:30:25,403 И ако се вратиш овде, 767 01:30:26,527 --> 01:30:28,106 ќе си потрошил оваа шанса 768 01:30:28,108 --> 01:30:30,024 во животот што ти го давам сега. 769 01:30:31,813 --> 01:30:33,684 И ќе ти го пресечам гркланот 770 01:30:33,686 --> 01:30:35,434 и никогаш повеќе не помислувам на тебе. 771 01:30:42,302 --> 01:30:43,343 Оди сега. 772 01:30:45,841 --> 01:30:47,131 И не гледај назад. 773 01:31:41,743 --> 01:31:44,030 си помислив си заминал. 774 01:31:53,731 --> 01:31:55,229 Јас сум Робин одметникот. 775 01:31:58,934 --> 01:32:02,597 Ти... Треба да знаеш дека сум чудовиште. 776 01:32:04,928 --> 01:32:06,385 Јас не сум еден Рендолф. 777 01:32:09,132 --> 01:32:12,379 Јас сум одметникот, Робин Худ. 778 01:32:26,947 --> 01:32:29,112 Жал ми е... 779 01:34:29,243 --> 01:34:30,698 Кажи ми дека треба да заминам. 780 01:34:33,530 --> 01:34:34,570 сега ќе одам. 781 01:34:42,728 --> 01:34:44,019 Стани во кревет. 782 01:35:03,957 --> 01:35:05,663 -Бригина... -Легни. 783 01:38:31,166 --> 01:38:33,414 Жив го изгоре мојот сопруг. 784 01:38:38,910 --> 01:38:40,405 Го сонувам тоа тој веќе беше мртов, 785 01:38:40,407 --> 01:38:43,154 но зошто инаку забрани вратата? 786 01:38:47,734 --> 01:38:49,104 Се чувствуваше како цел живот 787 01:38:49,106 --> 01:38:51,647 барајќи ја пепелта на нашиот дом. 788 01:38:54,977 --> 01:38:56,683 И изгледаше толку мал. 789 01:38:58,681 --> 01:39:02,510 Свиткана во аголот со толку многу од него заминато. 790 01:39:07,171 --> 01:39:08,669 Но, колку и да сонувам, 791 01:39:08,671 --> 01:39:10,168 Знам дека беше жив. 792 01:39:14,874 --> 01:39:16,703 Затоа што, до самиот крај, 793 01:39:16,705 --> 01:39:18,158 се беше завиткал 794 01:39:18,160 --> 01:39:20,200 околу нашите деца. 795 01:40:07,696 --> 01:40:09,610 Рендолф... 796 01:40:11,692 --> 01:40:12,940 ... јас сум. 797 01:41:07,010 --> 01:41:09,174 Луѓето зборуваат на Робин Худ. 798 01:41:14,128 --> 01:41:15,711 Кажете ги неговите приказни. 799 01:41:22,078 --> 01:41:23,620 Сите тие се лаги. 800 01:41:27,616 --> 01:41:30,321 Лаги што ги кажав одамна. 801 01:41:31,985 --> 01:41:33,568 Така што будалите би ... 802 01:41:35,107 --> 01:41:37,188 следете ме во темнината. 803 01:41:46,722 --> 01:41:49,469 Робин. 804 01:41:54,297 --> 01:41:56,211 Што ти направија? 805 01:42:02,121 --> 01:42:03,994 Не плашете се. 806 01:42:05,992 --> 01:42:08,658 Јас ќе те спасам од ова место. 807 01:42:10,738 --> 01:42:13,027 Ќе ја спасам малата Маргарет. 808 01:42:14,569 --> 01:42:17,731 И ние ќе почнеме нов заеднички живот. 809 01:42:18,440 --> 01:42:19,480 Едвард... 810 01:42:23,850 --> 01:42:26,056 кажи ми за жена ти. 811 01:42:35,797 --> 01:42:37,003 Мојата сопруга. 812 01:42:39,793 --> 01:42:40,999 Маргарет. 813 01:42:45,120 --> 01:42:46,328 Маргарет. 814 01:42:48,700 --> 01:42:50,615 Мојата сопруга, Маргарет. 815 01:42:52,904 --> 01:42:54,487 Наслика портрет. 816 01:42:57,066 --> 01:42:58,441 Наслика портрет? 817 01:43:02,852 --> 01:43:04,269 Таа има коса ... 818 01:43:06,517 --> 01:43:07,640 црвено како... 819 01:43:09,430 --> 01:43:11,303 заоѓањето на сонцето. 820 01:43:14,134 --> 01:43:17,381 Како заоѓањето на летното сонце. 821 01:43:24,664 --> 01:43:25,663 Црвено како... 822 01:43:26,537 --> 01:43:28,702 амбиент лето... 823 01:43:29,784 --> 01:43:31,075 сонце. 824 01:43:49,265 --> 01:43:50,264 Робин... 825 01:43:56,342 --> 01:43:58,630 Дали најдовте твојата вистинска смрт? 826 01:44:59,361 --> 01:45:01,401 Подготвен сум да го завршам. 827 01:45:08,560 --> 01:45:10,309 Ти го должам овој живот. 828 01:45:18,093 --> 01:45:19,591 Монструозно е. 829 01:45:24,087 --> 01:45:26,085 Но, јас ти го должам овој живот. 830 01:45:26,791 --> 01:45:28,374 Ништо не ми должиш. 831 01:45:33,785 --> 01:45:36,075 Никогаш не сум земал живот пред. 832 01:45:37,573 --> 01:45:38,572 Ах. 833 01:45:40,320 --> 01:45:42,985 Тоа може да биде како да закројува цвет. 834 01:45:44,899 --> 01:45:46,645 Па, не треба да биде. 835 01:45:46,647 --> 01:45:48,979 Да, не треба. 836 01:45:50,602 --> 01:45:51,725 Но може. 837 01:45:57,511 --> 01:46:00,134 Јас им помагам на тие кои доаѓаат на овој остров. 838 01:46:02,923 --> 01:46:04,172 Јас ги лекувам. 839 01:46:08,292 --> 01:46:09,333 Ве молам. 840 01:46:14,828 --> 01:46:16,242 Исцели ме. 841 01:47:11,896 --> 01:47:13,435 Малата Маргарет... 842 01:47:19,221 --> 01:47:21,511 татко ти се викаше Јован. 843 01:47:30,960 --> 01:47:33,082 Го познавав многу години. 844 01:47:34,248 --> 01:47:36,412 Пред тој да ти биде татко. 845 01:47:42,406 --> 01:47:43,530 Го запознав... 846 01:47:45,153 --> 01:47:47,235 Преминување на мост еден ден... 847 01:47:48,817 --> 01:47:51,064 над брза река. 848 01:47:53,604 --> 01:47:55,060 Беше тврдоглав. 849 01:47:58,099 --> 01:48:00,512 Тој не би попуштил. 850 01:48:00,513 --> 01:48:03,635 О, не на кој било маж. 851 01:48:05,133 --> 01:48:06,549 Дури ни на мене. 852 01:48:09,963 --> 01:48:11,461 Така се боревме. 853 01:48:12,418 --> 01:48:13,584 На тој мост. 854 01:48:15,790 --> 01:48:18,994 Впечатливо. Напред и назад. 855 01:48:21,034 --> 01:48:23,490 Го удрив на страната на главата. 856 01:48:26,029 --> 01:48:28,194 Ме удри во стомакот. 857 01:48:29,693 --> 01:48:31,981 И јас се клатев на тој мост. 858 01:48:33,730 --> 01:48:34,978 Прскајте! 859 01:48:36,227 --> 01:48:38,435 Ме удри по клошар. 860 01:48:42,305 --> 01:48:44,429 Откако се извлеков надвор, 861 01:48:45,552 --> 01:48:47,133 натопена до коска, 862 01:48:48,923 --> 01:48:50,130 се прегрнавме. 863 01:48:53,794 --> 01:48:55,375 Му се јавивме на татко ти... 864 01:48:56,417 --> 01:48:57,498 Малиот Џон. 865 01:48:59,079 --> 01:49:01,244 И живеевме многу години... 866 01:49:04,616 --> 01:49:08,070 како одметници во гринвуд. 867 01:49:11,026 --> 01:49:12,650 О, имавме гозби. 868 01:49:14,231 --> 01:49:15,230 Ние ... 869 01:49:15,813 --> 01:49:17,228 Дадовме сребро... 870 01:49:18,395 --> 01:49:19,434 на кротките. 871 01:49:24,013 --> 01:49:25,553 Не... 872 01:49:36,709 --> 01:49:38,998 Но, ние го украдовме тоа сребро. 873 01:49:44,743 --> 01:49:45,991 Го украдовме... 874 01:49:47,656 --> 01:49:50,944 од, од лоши луѓе. 875 01:49:55,732 --> 01:49:56,980 Дали разбирате? 876 01:49:59,561 --> 01:50:00,602 Лоши луѓе. 877 01:50:16,002 --> 01:50:17,252 Твојот татко... 878 01:50:18,749 --> 01:50:20,498 би сакал да ти кажам... 879 01:50:26,492 --> 01:50:29,240 затоа што те сакаше толку скапо. 880 01:50:32,985 --> 01:50:35,442 Никогаш не смееш да кажеш на душа. 881 01:50:36,981 --> 01:50:39,354 Дури ни децата си играш со. 882 01:50:41,019 --> 01:50:44,641 Никогаш не смееш да им кажеш името на татко ти. 883 01:50:48,886 --> 01:50:50,967 Постојат лоши луѓе таму. 884 01:50:53,798 --> 01:50:57,461 И тие се лути со татко ти. 885 01:51:01,831 --> 01:51:03,911 И затоа ти се лути. 886 01:51:08,949 --> 01:51:11,322 И дали можеме да ја чуваме таа тајна? 887 01:51:13,445 --> 01:51:16,235 Можам да ја чувам таа тајна, Малата Маргарет. 888 01:51:18,731 --> 01:51:19,980 Можете ли? 889 01:51:24,559 --> 01:51:26,100 Добро. 890 01:51:28,055 --> 01:51:29,554 Сега дојди покрај мене. 891 01:51:39,752 --> 01:51:41,001 Земете го ова. 892 01:51:42,915 --> 01:51:44,249 Зошто беше „мал“? 893 01:51:45,497 --> 01:51:46,496 Што? 894 01:51:47,660 --> 01:51:49,823 Зошто беше мојот татко наречен „Мала“? 895 01:51:55,403 --> 01:51:57,984 Затоа што беше мал кога го најдов. 896 01:51:59,773 --> 01:52:00,895 Како тебе. 897 01:52:09,015 --> 01:52:10,263 Нанижете го. 898 01:52:33,407 --> 01:52:36,570 Свиткајте го со ногата како што ме виде дека правам. 899 01:52:53,428 --> 01:52:54,427 Добро. 900 01:52:55,968 --> 01:52:59,713 Сега, оди до прозорецот. 901 01:53:20,484 --> 01:53:21,525 Сега, 902 01:53:23,606 --> 01:53:24,647 удри стрела. 903 01:53:33,513 --> 01:53:34,720 Најдете точка 904 01:53:35,928 --> 01:53:38,300 каде што водите се спојуваат со небото. 905 01:53:43,336 --> 01:53:45,584 Повлечете ја стрелката до устата. 906 01:53:49,705 --> 01:53:50,997 И држете. 907 01:53:52,828 --> 01:53:54,951 Ќе ти кажам кога да изгубиш. 908 01:53:57,948 --> 01:53:59,362 И кога ќе направам ... 909 01:54:00,527 --> 01:54:02,027 не се пушташ. 910 01:54:04,899 --> 01:54:07,230 Ти си едноставно не се држи повеќе. 911 01:54:12,265 --> 01:54:13,264 Сега. 912 01:54:14,806 --> 01:54:16,303 Внимавајте на таа цел. 913 01:54:19,425 --> 01:54:21,966 Вашето тело секогаш ќе се движи. 914 01:54:25,004 --> 01:54:29,498 Почувствувајте кога таа стрелка ќе лета вистина. 915 01:54:32,830 --> 01:54:35,036 Ќе најдеш танц. 916 01:54:37,199 --> 01:54:39,698 Издржи додека не ти кажам да се олабави. 917 01:54:43,443 --> 01:54:45,068 Вие сте силни. 918 01:54:46,025 --> 01:54:47,605 Чувствувајте се... 919 01:54:49,395 --> 01:54:50,644 тоа нишање, 920 01:54:54,348 --> 01:54:55,431 тој танц. 921 01:55:02,632 --> 01:55:04,129 Сега лабава.